Języki

Aktywny członek społeczności

Specjalizacja

Pozostałe obszary pracy: Architektura • Bankowość/Prawo finansowe • Biznes/Handel (ogólnie) • Kino/Film/TV/Teatr • Kosmetyka • Ekologia i Środowisko • Edukacja/Pedagogika • Elektronika • Inżynieria: chemiczna • Inżynieria: lądowa, hydraulika • Inżynieria: elektryczna • Moda/Tekstylia/Ubrania • Finanse/Ekonomia (ogólnie) • Gastronomia • Dziennikarstwo • Prawo (ogólnie) • Prawo:kontrakty/umowy • Prawo: Podatki/Cła • Lingwistyka • Literatura/Poezja • Marketing/Badania Marketingowe/Handel • Materiałoznawstwo/Metalurgia • Media/Multimedia • Medycyna (ogólnie) • Medycyna: Stomatologia • Medycyna: Ochrona zdrowia • PR (Public Relations) • Nieruchomości • Religia • Transport

O mnie

Specjalizuję się głównie w tłumaczeniach technicznych - w tej dziedzinie posiadam spore praktyczne doświadczenie zawodowe - oraz prawniczych. Wykonuję równiez tłumaczenia konsekutywne i symultaniczne - dotychczas miałam okazję tłumaczyć, między innymi, konferencje dla Urzędu Marszałkowskiego z udziałem Ambasadora Japonii, Singapuru i Nowej Zelandii. Szczegóły na mojej stronie:

www.tlumaczenia-i-kursy.wroclaw.pl

Referencje

Dostępne na życzenie (np. mailem)

Doświadczenie

10 lat

Moje Oprogramowanie

Opinie

Pani Małgorzata, jako tłumaczka, wykazuje się kompetencją dziedzinową, terminowością i starannością. Chętnie powierzę Pani Małgorzacie dalsze tłumaczenia.

Maciej Śpiewak 091 311 32 42
2008-08-12
/ Liczba ocen: 3
Członek GlobTra od: 2007-12-13

Rzetelny tłumacz z profesjonalnym podejściem do każdego zlecenia. Bardzo szybki i dobry kontakt, zlecenia wykonywane w terminie, współpraca bez zarzutu. Polecamy:)

"MOST-Ośrodek Szkoleń i Tłumaczeń" 2007-06-15
/ Liczba ocen: 62
Członek GlobTra od: 2006-10-10

Miły kontakt, profesjonalne podejście i wysoka jakość tłumaczeń na j. angielski. Polecam!

Katarzyna Terelak (+48) 692406633
2008-04-24
brak ocen
Członek GlobTra od: 2006-05-08